Фонд древних восточных рукописей

23.06.2010

Собрание восточных рукописей Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан по научной ценности считается одним из богатых и известных в мире хранилищ восточных рукописей.

Наиболее древние произведения, хранящиеся в рукописном фонде института, имеют более чем тысячелетнюю историю. Самые поздние произведения датированы началом ХХ века.

Собранные в рукописном фонде произведения написаны на узбекском, арабском, персидском, таджикском, урду, пушту, азербайджанском, турецком, татарском, туркменском, уйгурском и других языках народов Востока. Эти произведения посвящены разным вопросам истории, истории литературы, философии, праву, астрономии, физике, химии, медицине, языку, фармакологии, географии, музыке, математике, минералогии, сельскому хозяйству, изобразительному искусству и др.

Они имеют большое значение для изучения истории развития и истории культуры народов Средней Азии, Индии, Пакистана, Афганистана, арабских стран, Ирана, Турции и других стран Востока, для изучения политических, экономических, дипломатических и культурных связей между ними.

Наличие такого богатого рукописного фонда сделало необходимым глубокое его изучение, чтобы это культурное наследие стало достоянием широкой научной общественности.  Все списки рукописных произведений, хранившиеся в восточном отделе Государственной публичной библиотеки имени Алишера Навои, были переданы вновь созданному Институту востоковедения.

Неуклонно расширявшаяся деятельность института потребовала создания таких отделов, как первичной научной обработки и систематизации, научного описания и каталогизации, исследования и публикации письменных памятников и документов, а также отдела по изучению политической, экономической и культурной жизни соседних зарубежных стран и их связи со Средней Азией.

В рукописном фонде института собраны литературные произведения выдающихся классиков восточной литературы Юсуфа Хос Хаджиба Баласагуни, Рабгузи, Рудаки, Фирдоуси, Низами Ганджави, Саади, Амира Хосрова Дехлеви, Абдуррахмана Джами, Алишера Навои, Фаридаддина Аттара, Джалаладина Руми, Хафиза, Омара Хаяма, Физули, Мирзы Абдулкадира Бедиля, Абу Али ибн Сины, Алламаи Замахшари, Махмуда Кашгари, Мирзо Улугбека, Казизади Руми, Али Кушчи, Кутбаддина Ширази и многих других по различным отраслям естествознания.

В рукописном фонде Института имеется много рукописей по истории ислама, исламским наукам, суфизму, написанных на арабском, персидском, староузбекском языках и относящихся к IX-ХIХ векам.

Так, среди рукописей хранится старейший экземпляр Корана, который относится к IХ веку и написан на куфи. Также в рукописном фонде института хранятся прекрасные списки Корана, переписанные в разные века, каллиграфами отличным почерком насх. Сейчас фонд восточных рукописей состоит из 25621 томов. Многие из них являются сборниками, где в одну книгу переплетены несколько произведений. Поэтому их количество как отдельные произведения, в несколько раз возрастает. Фонд литографированных и печатных книг института состоит из 39300 томов. Имеются также несколько произведений объединенные в один переплет , их количество также в несколько раз возрастает, если рассматривать их как отдельные произведения.

В институте имеется фонд различных по содержанию архивных документов, которые также по хронологии охватывают тысячелетний период. Самый древний документ относится к Х веку, а самый поздний документ - к началу ХХ столетия. Особенно в большом количестве представлены документы, составленные в Бухарском, Хивинском и Кокандском ханствах. Ведется определённая работа по изучению и исследованию указанных документов.

Благодаря усилиям научных сотрудников институт издал одиннадцать томов каталога "Собрание восточных рукописей Академии наук РУз". В них даны краткие научные описания 7574 разнообразных рукописных произведений выполненных на различных восточных языках. Эта работа продолжается до сих пор.Также научными сотрудниками подготовлены и изданы каталоги, посвященные описанию рукописных произведений из Собрания Института востоковедения АН РУз отдельных выдающихся представителей науки и культуры - Абу Насра ал-Фараби, Абу Али ибн Сины, Амира Хосрова Дехлеви, Абдуррахмана Джами и Алишера Навои. Опубликован иллюстрированный каталог "Восточные миниатюры в Собрании Института востоковедения АН РУз", подготовленный совместно с Институтом искусствознания имени Хамзы.

В связи со 1000-летием Ибн Сины осуществлено второе издание "Канона врачебной науки". За годы независимости вышло третье издание данной книги. Поскольку институт занимается изучением и популяризацией научного наследия великого ученого, он был удостоен 1-й Международной премии имени Ибн Сины.

Также научными сотрудниками института издан в переводе и оригинале ряд источников по различным вопросам истории, истории культуры и науки. Коллективом института изданы следующие произведения:

  • "Китаб сирр ал-асрар" ("Книга тайны тайн") Абу Бакра ар-Рази
  • "Бабурнаме" Захираддина Мухаммада Бабура
  • "Хумаюннаме" Гулбаданбегим
  • "Абдураззок Самаркандийнинг Хиндистон сафарномаси" ("Путевые записки Абдурразака Самарканди о его поездке в Индию")
  • "Хива давлат хужжатлари" ("Документы Хивинского государства")
  • "Тарих-и салатини Мингитийа" ("История Мангитских государей") Мирзы Абдалазима Сами
  • "Бухоро тарихи" ("История Бухары") Наршахи
  • "Абдулланаме" Хафиза Таниша Бухари
  • "Тарих-и Мукимхани" ("Мукимханская история") Мухаммеда Юсуфа Мунши
  • "Убайдулланаме" Мирмухаммада Амина Бухари
  • "Тарих-и Масъуди" ("История Масъуда") Абу-л-Фазла Бейхаки
  • "Матлаъ ас-саъдайн ва маджмаъ ал-бахрайн" ("Восхождение двух счастливых созвездий и слияние двух морей") Абдурразака Самарканди (т. 11)
  • "Мехманнаме-и Бухоро" ("Книга бухарского гостя") Фазлаллаха Рузбехана
  • географическая часть "Бахр ал-асрар" ("Море тайн") Махмуда ибн Вали
  • "Маджма ал-аркам" ("Предписания фиска") Мирзы Бадиъ дивана
  • "Ал-ад-вийат ал-калбийа" ("Сердечные лекарства")
  • "Урджуза" и "Саламан и Ибсал" Ибн Сины
  • "Трактат по астрономии" Али Кушчи
  • "Йатимат д-дахр" (Редкая жемчужина") Абу Мансура ас-Саъалиби
  • и другие.

В связи с возрастанием интересов к изучению письменного наследия, институтом подготовлены и изданы ряд каталогов по отдельным направлениям из собрания восточных рукописей по историческим, естественным и точным наукам, по медицине, по суфизму, каталоги по миниатюрам, документам и т.д. Интенсивно возрастают связи по изучению и публикации рукописей Института зарубежными учёными Германии, Ирана, Японии, США и других стран.

Хранящиеся в фонде рукописи охватывают более чем тысячелетний период развития культуры народов Востока - с IХ до начала ХХ столетий. В настоящее время Рукописный фонд Института занесен в список ЮНЕСКО как одно из богатейших рукописных хранилищ мира.

Источник

 

Версия для печати
Ссылка на статью »»

Теги материала: Достопримечательности Ташкента, НИИ востоковедения им. Беруни

Еще по теме:

Просмотров: 7456

Информация об организации: НИИ востоковедения им. Беруни
Новые налоговые зоны в Ташкенте »
Друзья проекта »
Рейтинг@Mail.ru

Условия использования материалов: в сетевых изданиях – обязательная прямая гиперссылка на mg.uz;

в остальных СМИ – ссылка на mg.uz как на источник информации.

© ООО «Norma», 2018. Все права защищены.